Fase 1 · 41.454 m²
La zona más próxima a Épila, bajo la acequia de la Mareca: el silo nº 2, la antigua refinería y la balsa, que permite regar desde el inicio todas las zonas verdes. Aquí se ejecutan las acometidas generales.
Silo de estuchado y las cuatro chimeneas desde la vega del Jalón
11,76 hectáreas de suelo urbanizable residencial junto a la estación de Épila, en la línea Madrid–Zaragoza–Barcelona. Un solo propietario y un Plan Parcial en tramitación.
Ver el recorrido por el futuro barrioLa antigua Azucarera del Jalón, conocida en la comarca como la Azucarera de Épila, fue fábrica de azúcar desde 1904 hasta finales de los años sesenta. Hoy es un suelo llano, con un solo propietario, rodeado por el barrio que la propia fábrica construyó. Su propietaria es Viñuelos, S.L.
El suelo está clasificado como urbanizable delimitado de uso residencial. El Plan Parcial redactado por CeroUno Arquitectos y GEN Arquitectura ordena un barrio de unas 350 viviendas que conserva el patrimonio industrial: las cuatro chimeneas, los silos de ladrillo, la refinería y las naves de almacén.
El momento es favorable. En un radio de 40 km se están instalando bonÀrea (en el propio término de Épila), la gigafactoría de baterías de Stellantis y CATL en Figueruelas y el campus de centros de datos de Blackstone en Calatorao. Todos traen miles de empleos a una comarca con muy poca vivienda nueva.
Se conservan las cuatro chimeneas y los dos silos (catalogados), la refinería, las naves de almacén y la balsa de decantación. La propiedad tiene además tres solares urbanos en el barrio (1,04 ha) que pueden sumarse a la operación.
| Proyecto | Dónde | Magnitud |
|---|---|---|
| Complejo agroalimentario bonÀrea | Épila | 180 ha · ≈ 4.000 empleos |
| Gigafactoría Stellantis–CATL | Figueruelas | 4.100 M€ · ≈ 3.000 empleos |
| Campus de centros de datos QTS (Blackstone) | Calatorao | 224 ha · 11.800 M€ |
| Plataforma logística PLAZA | Zaragoza | A menos de 40 km |
Magnitudes según prensa económica de 2022–2026. Distancias por carretera aproximadas.
El uso que ya tiene el suelo: un barrio de unas 350 viviendas con el patrimonio de la fábrica como centro. La ordenación continúa el barrio obrero de la Azucarera en lugar de crear un núcleo aislado.
12.585 m² de parque central con tres chimeneas y la acequia de la Mareca a cielo abierto. Junto a las naves, la antigua balsa se convierte en lámina de agua.
Los dos silos de ladrillo se rehabilitan como vivienda colectiva con locales en planta baja. La refinería y el paso elevado entre silos acogen usos terciarios.
Bloques «hastial» de hasta B+3 que repiten la silueta fabril y manzanas de unifamiliares en hilera con jardín. Las naves se conservan para equipamientos y talleres.
| Tipología y régimen | Viviendas | m² techo |
|---|---|---|
| Unifamiliar en hilera · libre | 184 | 22.080 |
| Unifamiliar en nave rehabilitada · libre | 16 | 1.920 |
| Colectiva «hastial» · libre | 40 | 4.800 |
| Colectiva «hastial» · protegida | 68 | 6.528 |
| Colectiva en silos rehabilitados · protegida | 44 | 5.280 |
| Total (Plan Parcial, mayo 2022) | 352 | 40.608 |
Reparto del Plan Parcial presentado en mayo de 2022. La versión actual ajusta el total a 347 viviendas y 39.904 m² de techo. Además: 2.105 m²t terciario-comercial, 5.621 m²t de otros usos en naves rehabilitadas y 27.060 m² de zonas verdes.
El Plan Parcial de 2022 destina el 32 % a vivienda protegida porque el planeamiento pedía entonces un 30 %. En la aprobación provisional del Plan General (marzo de 2025) el Ayuntamiento aceptó la alegación de la propiedad y fijó la reserva en el mínimo legal del 10 %.
Sistema de compensación con proyecto de reparcelación de propietario único. Las obras de edificación pueden simultanearse con la urbanización de cada fase.
El Plan Parcial ordena los 11,76 ha en una sola unidad de ejecución, con gestión por compensación y proyecto de reparcelación de propietario único. El plano de imagen final muestra el barrio terminado:
Plazos del Plan de Etapas: proyecto de reparcelación y primer proyecto de urbanización en un máximo de 2 años desde la aprobación definitiva; la edificación puede simultanearse con la urbanización de cada fase.
La zona más próxima a Épila, bajo la acequia de la Mareca: el silo nº 2, la antigua refinería y la balsa, que permite regar desde el inicio todas las zonas verdes. Aquí se ejecutan las acometidas generales.
El centro del sector: el silo nº 1, la nueva plaza de la Estación y el primer grupo de naves. Con ella se completa el parque de las Chimeneas.
El ápice norte, con el segundo grupo de naves y las manzanas de viviendas del extremo norte. Se deja para cuando las dos primeras fases estén consolidadas.
Superficies de las fases según el Plan Parcial actualizado (mayo de 2022); los planos corresponden al documento de septiembre de 2021, con cifras ligeramente distintas. Las fases son una propuesta del Plan de Etapas que el proyecto de urbanización puede ajustar.
Estudio económico del Plan Parcial (mayo de 2022): urbanización, restauración de las cuatro chimeneas, acometida eléctrica, honorarios y cargas de saneamiento.
Las Normas Subsidiarias de Épila delimitan el sector residencial S.A.UR.-10 sobre la antigua Azucarera.
El Consejo Provincial de Urbanismo de Zaragoza informa favorablemente, por unanimidad, la delimitación del sector.
Aprobación inicial del nuevo Plan General: sectores SUZ-D 10A, 10B y 10C, residenciales.
Se presentan el Plan Parcial y la modificación de las Normas Subsidiarias; subsanación en mayo de 2022.
Aprobación provisional del Plan General con las alegaciones de la propiedad aceptadas: un único Plan Parcial para los tres sectores, vivienda protegida al 10 % y usos compatibles en la franja del ferrocarril.
Informes sectoriales al Plan Parcial y subsanación en preparación.
Informes y expediente completo a disposición de los interesados.
La posición de la finca abre otros caminos. Dos encajan en el planeamiento actual; los otros dos requieren cambiar el uso del suelo, y la revisión del Plan General es la vía natural para hacerlo.
Sin cambio de planeamiento
El mismo barrio, construido para alquilar a quienes llegan a trabajar a la comarca. Cambia el producto, no el planeamiento.
Interesa a fondos de alquiler residencial, operadores de residencias y coliving, y a las empresas de bonÀrea, Figueruelas y Calatorao.
Requiere cambio de uso y acuerdo con ADIF
Recuperar la vía que entraba en la fábrica. Pocos suelos de 12 ha a 40 km de Zaragoza pueden ofrecer conexión directa al ferrocarril.
Interesa a operadores logísticos, industria agroalimentaria y del frío, operadores ferroviarios de mercancías y promotores logísticos.
Requiere potencia eléctrica y cambio de uso
Aragón concentra los grandes proyectos de centros de datos del sur de Europa. Doce hectáreas no bastan para un gran campus, pero sí para lo que lo rodea.
Interesa a operadores de colocation y edge, constructoras e ingenierías de los grandes campus y promotores de energía.
Uso temporal · puede empezar ya
Cuatro chimeneas, silos de ladrillo y grandes naves: un escenario industrial auténtico para cine, series, publicidad y festivales.
Interesa a productoras audiovisuales, promotores de festivales, agencias de eventos y marcas.
Pulse en cada uso para ver su ficha completa. Las ilustraciones muestran un posible uso sobre la finca real; no son proyectos. Las cifras de las alternativas son hipótesis de trabajo.
De 1904 a finales de los años sesenta, la Azucarera del Jalón fue una de las fábricas de azúcar de mayor producción de España y el origen de todo un barrio. Sus chimeneas siguen siendo la imagen más reconocible de la comarca.
Tras la pérdida de Cuba en 1898, España tuvo que producir su propio azúcar, y la remolacha de las vegas aragonesas se convirtió en un negocio de primer orden. En 1904 un grupo de empresarios catalanes —entre ellos Josep Suñol y Jaume Carner— constituyó en Zaragoza La Azucarera del Jalón, con un capital de cuatro millones de pesetas.
El primer plano de la fábrica lo firmó el técnico alemán R. Neuhaus el 7 de febrero de 1904; al día siguiente se dibujó la primera chimenea, de ladrillo y 65 metros de altura. La maquinaria llegó de la casa Braunschweigische Maschinenbau-Anstalt y en 1906 se compraron los terrenos junto a la estación de Épila, en la línea de Madrid a Zaragoza.
En 1911 la sociedad se fusionó con la Compañía de Industrias Agrícolas, de Barcelona, y Épila pasó a ser la fábrica matriz del grupo. Se levantaron otras dos chimeneas, la refinería junto a la acequia de la Mareca y, en los años veinte, una alcoholera con su propia chimenea para aprovechar la melaza. En su mejor momento la fábrica producía unos 16 millones de kilos de azúcar al año y daba trabajo a más de mil personas de Épila y los pueblos de alrededor.
La remolacha llegaba en carros, por tren y hasta por el Canal Imperial de Aragón, en un remolcador construido en Utebo. Un ferrocarril interior de vía estrecha movía la carga dentro del recinto. Después vinieron el estuchado de azúcar, con los dos silos de ladrillo de 1966 que hoy se conservan, y una fábrica de ácido glutámico, un potenciador del sabor hecho también con la melaza.
La reorganización del sector azucarero llevó la producción hacia Castilla y Andalucía. El ferrocarril interior dejó de circular en 1969, la actividad se apagó y las instalaciones se desmantelaron poco a poco hasta finales del siglo XX. Quedaron en pie las cuatro chimeneas, los silos y las naves de almacén.
















Desde el primer plano de 1904 la fábrica tuvo su zona residencial. Creció hasta formar un barrio completo, independiente del casco de Épila: casas para directivos, empleados y obreros, fonda, casino, economato, cuartel de la Guardia Civil, escuelas y capilla, con agua, luz y saneamiento propios.







Fotografías: Archivo Histórico de la Azucarera del Jalón (Viñuelos, S.L.). Fuentes: M.ª Pilar Biel y Pablo de la Cal, Inventario, digitalización y estudio de un archivo privado de la Azucarera del Jalón (Universidad de Zaragoza, 2022); Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés; Enciclopèdia Catalana, «La Companyia d'Indústries Agrícoles».






La documentación técnica completa está disponible para interesados bajo acuerdo de confidencialidad: